sábado, 19 de outubro de 2013

Walter and Calvin, Miami Bitch and Table Bob by Patator

 Walter and Calvin
Por/By:  Patator
2012
Miami Bitch
Por/By: Patator
2012

 Table Bob
Por/By: Patator
2011


Conhecido neste blog pelo excelente videoclip que fez para Caravan Palace  "Jolie Coquine", temos agora o prazer de vos apresentar alguns vídeos extremamente curtos repletos de bom e rico humor.  Sensibilidade e atenção ao pormenor são sempre características presentes no trabalho de Patator o que o faz ser de uma certa forma pessoal e muito divertido de ver.

Know at this blog for his excelent videoclip Caravan Palace  "Jolie Coquine", we now have the pleasure of showing you some very short videos filled with good and rich humor. Sensibility and attention to detail are always characteristcs found on Patator's work which makes it in a way personal and very fun to watch.

sexta-feira, 18 de outubro de 2013

Workshop de Stop Motion "Irra! Zombies outra vez?!"






                                    Workshop de Stop Motion "Irra! Zombies outra vez?!"
                                                     com Bruno Caetano e João Faria


Gostarias de aprender stop motion?
Alguma vez quiseste animar um Zombie em miniatura?
Neste workshop vamos produzir um pequeno trailer fictício cheio de humor, sangue e claro zombies.


Inscrições abertas.

Datas: 3 Novembro 2013
Duração: 8 horas de formação
Horário: 10:00 ás 19:00 (com pausa para almoço)
Local: Cinema Incrível (Almada)
Preço: 50€
Contactos: stopmotionportugal@gmail.com


FORMADORES

Bruno Caetano
(www.brunocaetanoanimation.com)

Desde novo sempre teve um enorme interesse por todo o género de animação. No entanto, visto que não sabia desenhar, resolveu através do acaso ingressar em aventuras na área da Animação de Volumes. Após vários anos e algumas experiências meramente amadoras tirou um curso no CIEAM (Centro de Investigação e de Estudos de Arte e Multimédia) e dedicou-se a tempo inteiro a esta arte.

Nos anos que se seguiram foram constantes e desafiantes os projectos em que participou, onde podemos destacar «No Mundo da Lua», para a RTP, e a animação presente no episódio 6 da série «Odisseia». Foram projectos como estes que o ajudaram a desenvolver não só a sua paixão pela animação como a sua experiência.


João Faria

Finalizou 12ª Ano Agrupamento de Arte e Design no Liceu D. João de Castro, seguiu o desafio de tirar o curso de Desenho na Sociedade Nacional de Belas Artes onde durante 3 anos teve oportunidade de adquirir conhecimentos e experiência em diferentes técnicas e ferramentas de desenho e escultura com o mestre Quintino Sebastião que lhe abriu novas perspectivas e lhe despertou cada vez mais a paixão de continuar neste caminho.

Sempre neste percurso tirou 2 anos de animação digital avançada na ETIC e frequentou o curso de Ilustração na Gulbenkian sempre com a Intenção de diversificar e contactar outras metodologias e aprendizagens. Em 2009 Motivado por maior aprendizagem decidiu ir para a Universidade Lusófona para o curso de Animação Digital, recentemente criado, que acabou de concluir este ano.

quarta-feira, 9 de outubro de 2013

RIVAL SONS - "Until the sun comes" by Simon Gesrel

RIVAL SONS - "Until the sun comes"
Por/By: Simon Gesrel
2013




Conhecido por realizar excelentes videoclips onde nunca temos certeza para onde nos quer levar mas que vamos com um sorriso na cara, Simon Gesrel levanta a barra e traz-nos agora algo que para além de belo é tecnicamente perfeito. Mal posso esperar para ver para onde nos irá levar a seguir. 

Known for directing excelent music videos where we are never certain where he wants to take us but we end up going with a smile on our face, Simon Gesrel raises the bar and brings us something that is not only beautiful but technically perfect. Cant hardly wait to see where he will take us next.  


sábado, 5 de outubro de 2013

2½ Bodies - Tatu Pohjavirta

 
2½ Bodies - Trailer
2017


Descrito como um "absurdo psyco-thriller" não conseguimos tirar conclusão alguma só a partir deste trailer. No entanto, graças a toda a envolvência presente juntamente com uma brilhante banda sonora, a personagem principal desperta em nós uma curiosidade incrível e uma forte vontade de saber mais sobre esta sua peculiar condição. Mal posso esperar para saber mais sobre esta longa metragem dos estúdios Indie Films da Finlândia.

Described as a "Absurd psycho-thriller" we cant make anything out of the story just by watching this trailer. Nevertheless, thanks to the all the surroundings present along side with the brilliant sound track, the main character awakens in us an incredible curiosity and a strong will to know more about his peculiar condition. Cant wait to know more about this feature film from Indie Films studio in Finland.

sexta-feira, 4 de outubro de 2013

Things Matter - John Lewis Home Insurance

Things Matter - John Lewis Home Insurance 
Por/By: Dougal Wilson - Blink
2013

Esta é a razão pela qual eu adoro publicidade com stop motion. Escalas de produção enormes, ideias fora do normal e a constante tentativa de demonstrar que o impossível é algo que varia mediante o esforço que se quer aplicar ao projecto. O pessoal da Blink demonstra isso neste spot e em grande estilo.

This is the reason why i love adverts with stop motion. Huge scale of productions, out of the box ideas and a constant attempt to demonstrate that the impossible its something that varies depending on the effort you want to put into the project. The guys at Blink demonstrate that in this spot and in great style.



quinta-feira, 3 de outubro de 2013

Upstairs Downstairs - Parkas Indoors

Upstairs Downstairs - Parkas Indoors
2013

Adicionar um design inteligente a boa animação é sempre uma receita vencedora, isto é tão incrivelmente criativo quanto surpreendente. Viva aos Squillo Studios.
"Uma narrativa sobre melancolia contada essencialmente com variadas fitas adesivas". 

Adding smart design to some great animation its always a winning recipe, this is both incredibly creative and surprising. Hurrai for Squillo Studios.
"A narrative on wistfulness told primarily with various adhesive tapes."

Oh Willy... - Emma de Swaef & Marc Roels

Oh Willy...
Por/By: Emma de Swaef e Marc Roels
2012

Hoje temos aqui mais uma excelente curta que não precisa de apresentação para quem frequenta o circuito "festivaleiro". Esta co-produção Belga-Francesa-Holandesa percorre o mundo arrecadando prémios por onde passa. Cá em Portugal conta com dois prémios no mítico Festival Cinanima (melhor curta com mais de 5 minutos e prémio RTP2), mas o mais conceituado foi sem duvida o Cartoon D'Or em 2012. Uma curiosa estória de uma curiosa personagem, "Oh Willy..." mostra o percurso acidentado de Willy rumo ao seu lado mais nobremente selvagem. 

Today we have here another excelent short that needs no introduction to those who attend the festival circuit. This co-production between Belgium-France-Holand has been travelling the world gathering awards every where it goes. Here in Portugal it as obtained two awards in the mythical Cinanima Festival (best Short over 5 minutes and RTP2 award), but the most recognizable of them its definitely the 2012 Cartoon D'Or. A curious story about a curious character, "Oh Willy..." shows us Willy's bumpy path to his more noble savage side.

quarta-feira, 2 de outubro de 2013

Peter and the Wolf - Suzie Templeton

Peter and the Wolf
Making Of
2006

Esta ambiciosa curta adaptada da clássica obra musical homónima de Sergei Prokofiev (1936) ganhou em 2007 o cobiçado Grande Prémio em Annecy assim como o Oscar para a melhor curta de animação. Esta co-produção entre estúdios Polacos, Britânicos e Noruegueses é até hoje a mais longa curta de animação a ganhar esta distinção. Suzie Templeton apresenta aqui uma genuína obra prima onde a soberba qualidade da animação, as marionetas realistas e os cenários de tirar a respiração levam-nos para uma Rússia fantástica e surreal. Fugindo ao conto original onde o Lobo é aprisionado num Jardim Zoológico, temos aqui um final um pouco mais feliz que vos vou deixar descobrir por vós próprios.

This ambicious adaption of the homonymous classical musical masterpiece by Sergei Prokofiev (1936) won in 2007 the Grand Prix at Annecy aswell as the coveted Oscar for the best short animation film. This Co-production between Polish, British and Norwegian studios is until today the longest short film to win this award. Suzie Templeton presents us with a genuine master piece where the superb quality of the animation, the brilliant life like puppets and the breath taking sets takes us to a fantastical and surreal Russia. Different from the original story where the Wolf is held captive in a zoo, this short film ends on a lighter note that i will leave to find out for yourselfs.

quarta-feira, 28 de agosto de 2013

Danny Boy

Danny Boy
Por/By: Marek Skrobecki
2010

Uma improvável estória de amor coloca-nos num mundo único onde o nosso herói apaixonado decide seguir um caminho difícil. 

A unlikely love story that takes us to a unique world where our passionate hero decides to take a difficult path.



 

domingo, 25 de agosto de 2013

The Jolly Dot, Oliverio la Aceituna, The Snail's Olympics and Magic Beard

 The Jolly Dot
Por/By: Dan Ojari and Mikey Please
2013
 
 
Oliverio la Aceituna
Por/By: Gabino Calónico and Antonio Balseiro
2012

  
 The Snail's Olympics
Por/By: Shunsuke Koyama
2006


 Magic Beard
Por/By: Ben Garvin
2013



Antes de mais gostaria de pedir desculpa por não postar com regularidade aqui no Stop Motion Portugal mas a minha vida pessoal tem exigido muito do meu tempo. Sendo assim aqui vão quatro pequenas mas incríveis animações para me redimir. Hurrai.

I would like to apologize for the fact that i haven't been posting any videos here at Stop Motion Portugal, my personal life has been demanding to much of my time. Enough said here are four short but incredible animations to make up for it. Hurrai.

Entrevista a José Miguel Ribeiro

Entrevista a José Miguel Ribeiro
Por/By: Paulo Viveiros
2013

Uma interessante e inspiradora entrevista a José Miguel Ribeiro por Paulo Viveiros da Universidade Lusófona.  Autêntica e reveladora viagem pelo início da sua carreira, sua formação, sua motivação e entrega enquanto autor,  presenciamos aqui também a um registo sincero sobre a sua opinião no que toca às actuais politicas governamentais e a falta de atenção do Estado em relação à animação e quem nela trabalha.


An interesting and inspiring interview by Paulo Viveiros from Universidade Lusófona to José Miguel Ribeiro. Authentic and revealing journey through the begining of his carrer, his studies, his motivations and his committal as an author, we witness here a sincere record of his opinions regarding the actual government politics and the lack of attention from the State regarding animation and its professionals.

segunda-feira, 12 de agosto de 2013

Ex-Machinae - Encaixa - Play

Ex-Machinae
Por/By: Ícaro, Tânia Duarte
2009

 Encaixa
Por/By: Tânia Duarte, Ícaro
2011

 
Play
Por/By:  Tânia Duarte
2013

Um pequeno apanhado de projectos levados a cabo por Tânia Duarte nos últimos anos.  Sejam animações com um intuito mais artístico, presentes nas exposições de "Ícaro", ou um resultado dos muitos workshops promovidos por Portugal fora, podemos sempre contar com uma plasticidade própria atingida através da reutilização de objectos e materiais que se destaca. Podes ver mais trabalhos de animação na sua página Vimeo.

Heres a glimpse at the projects carried out by Tânia Duarte in the last few years. From animations with a more artistic intention present at "Ícaro's" exhibitions or results of the many workshops promoted throughout Portugal, we can always count on a very unique plasticity reached through the reutilization of objects and materials that stands out. Check out some more of her work at her Vimeo page.



terça-feira, 6 de agosto de 2013

Workshop de Stop Motion & Design de Personagens




Workshop de Stop Motion e Animação de Personagens
com Bruno Caetano e João Faria


No ano em que o MOTELx homenageia a vida e obra de Ray Harryhausen, Bruno Caetano e João Faria, animadores e construtores experientes, apresentam-nos um workshop para todos os interessados em adquirir conhecimentos nas áreas de criação de personagens e animação de volumes (stop motion).

Inscrições abertas.

Datas: 12 e 13 Setembro 2013
Duração: 12 horas (6h/dia)
Horário: 10:00 ás 17:00 (com pausa para almoço)
Local: Hotel Florida (Marquês de Pombal - Lisboa)
Preço: 50€
Contactos: workshops@motelx.org / 21 354 51 58
Programa: PDF


FORMADORES

Bruno Caetano
(www.brunocaetanoanimation.com)

Desde novo sempre teve um enorme interesse por todo o género de animação. No entanto, visto que não sabia desenhar, resolveu através do acaso ingressar em aventuras na área da Animação de Volumes. Após vários anos e algumas experiências meramente amadoras tirou um curso no CIEAM (Centro de Investigação e de Estudos de Arte e Multimédia) e dedicou-se a tempo inteiro a esta arte.

Nos anos que se seguiram foram constantes e desafiantes os projectos em que participou, onde podemos destacar «No Mundo da Lua», para a RTP, e a animação presente no episódio 6 da série «Odisseia». Foram projectos como estes que o ajudaram a desenvolver não só a sua paixão pela animação como a sua experiência.


João Faria

Finalizou 12ª Ano Agrupamento de Arte e Design no Liceu D. João de Castro, seguiu o desafio de tirar o curso de Desenho na Sociedade Nacional de Belas Artes onde durante 3 anos teve oportunidade de adquirir conhecimentos e experiência em diferentes técnicas e ferramentas de desenho e escultura com o mestre Quintino Sebastião que lhe abriu novas perspectivas e lhe despertou cada vez mais a paixão de continuar neste caminho.

Sempre neste percurso tirou 2 anos de animação digital avançada na ETIC e frequentou o curso de Ilustração na Gulbenkian sempre com a Intenção de diversificar e contactar outras metodologias e aprendizagens. Em 2009 Motivado por maior aprendizagem decidiu ir para a Universidade Lusófona para o curso de Animação Digital, recentemente criado, que acabou de concluir este ano.

Panique au Village - A Town called Panic


http://www.ovguide.com/a-town-called-panic-9202a8c04000641f800000000c3f7a2a
 Panique au Village - A Town called Panic
2009


Making of

Um cowboy, um índio e um cavalo partilham uma casa...isto podia facilmente ser o principio de mais uma clássica anedota, mas não, "Panique au Village" é uma hilariante e surreal aventura que nos surpreende com estranhas situações e curiosas personagens do principio ao fim que irá sem duvida redefinir a tua ideia de comédia.

A cowboy, an indian and a horse share a house...this could easily be the beginning of another classic joke, but no, "A Town called Panic" is an hilarious and surreal adventure that surprises us with strange situations and curious characters from start to finish, this will surely redefine your ideia of a comedy feature film. 


quarta-feira, 31 de julho de 2013

The Fox & the Chickadee



 The Fox & the Chickadee
Por/By: Evan Derushie
2012


 Making a Fable

 
 Making "The Fox & the Chickadee" Part 1

 Making "The Fox & the Chickadee" Part 2

Das personagens brilhantemente construídas aos cenários inspiradores temos aqui um bom ponto de partida para o que aparenta ser uma épica produção animada com grande mestria. Presente nos Festivais Curtas Vila do Conde e Madeira Film Festival, ainda esperamos ter a possibilidade de ver esta encantadora curta novamente em solo Português.

From the brilliantly constructed characters to the inspiring sets we have here a good starting point for what looks like an epic production animated with great mastery. Present at Curtas Vila do Conde and Madeira Film Festival, we still hope to have the oportunity to see this enchanting short film in Portuguese soil again.




sexta-feira, 19 de julho de 2013

Astigmatismo

Astigmatismo
2013


Making of Astigmatismo short film


Astigmatismo é sem duvida um projecto ambicioso. Produzido numa forma pouco convencional, explorando a animação em baixo relevo ao limite e criando um Universo sem paralelo, Troshinsky traduz uma estória sobre "estar perdido" para um filme encantador e cheio de beleza e curiosidade. Uma surpresa cheia de estupendos e fantásticos pormenores que tive todo o prazer em encontrar.

Astigmatismo is without a doubt an ambicious project. Produced in an unconventional fashion, exploring low relief animation to its limit and creating an unparallel Universe, Troshinky translates a story about "being lost" to an enchanting film filled with beauty and curiosity. A surprise filled with stupendous and fantastic details that i had the pleasure to find

quinta-feira, 18 de julho de 2013

Paper Boy

Paper Boy
Por/By: Parachute
2013

Adoro quando se alia animação de volumes com cenários reais. Ver uma personagem que para todos os efeitos é real mas inanimada ganhar vida faz-nos realmente acreditar no fantástico, nas infinitas possibilidades da nossa imaginação. Bem divertido este pequeno vídeo. :)

I just love when you mix up stop motion with real sets. To see a character that by all means is real but inanimate come to life truly makes us belive in something fantastic, in the infinite possibilities of our imagination. This little short is alot of fun. :)




segunda-feira, 15 de julho de 2013

INNARDS - The Metaphysical Highway


INNARDS - The Metaphysical Highway
2004

Uma curtíssima colaboração entre o estúdio Chiodo Bros e Chris Sickles dos estúdios Red Nose.

A very short collaboration between Chiodo Bros Productions and Chris Sickles of Red Nose Studios

segunda-feira, 8 de julho de 2013

The Box - XXX



The Box - XXX
Por/By: Dadomani Studios
2013

No ano passado este estúdio Italiano deu-nos a conhecer estas divertidas personagens numa pequena curta metragem (The Box - Poltergeist) que fez a delicia de que as viu online ou nos muitos festivais em que esteve presente pelo mundo fora. Neste novo episódio temos mais acção, mais personagens, mais gargalhadas, mais ordinarices e mais maluquices Dadomani. Já o disse no passado e volto a dizer novamente, gosto mesmo deste estúdio e dos seus variados projectos.

Last year this Italian studio introduced these very funny characters in a little short (The Box - Poltergeist) film that entertained those who saw it either online or on the many festivals it was showcased around the world. In this new episode we have more action, more characters, more laughter, more kinkyness and more Dadomani craziness. I have said it in the past and will say it again, i really like this studio and its various projects.

domingo, 7 de julho de 2013

Camila Moreno - Incendie

 
Camila Moreno - Incendie
Por/By: Sebastián Platz
2012

Uma genuína homenagem aos vídeos criados nos anos noventa, misturando animação stop motion e tradicional com uma dose generosa de pós-produção. Viajamos aqui por um Universo criado por estes incríveis artistas Chilenos que encontram a ligação perfeita entre esta bela música e um imaginário muito próprio. 

A genuine homage to the music videos created on the 90's, mixing stop motion and traditional animation with a generous pinch of post-production.  These incredible artists from Chile take us on a trip through a Universe perfectly connected in terms of music and very original imagrie.